Všechno co jsem chtěl bylo říci jí jak moc ji miluji...
Всичко, което съм искал е да и кажа колко много я обичам...
Když jsem přišel do tvého bytu a viděl tě tam ležet, pomyslel jsem, "Bože ať nepropásnu tu šanci říct jí, jak moc jí miluju."
Когато влязох в апартамента ти и те видях, си помислих, "Господи, дай ми възможност да й кажа колко много я обичам."
Říkal jí, jak moc tě miluje, jak moc tě chce udělat šťastnou.
Казал й е колко те обича, колко много иска да те направи щастлива.
Řekni jí, jak moc mi chybí.
Кажи й колко много ми липсва.
Myslím, že čeká na tebe, až něco uděláš, ukážeš jí, jak moc vážné to je.
Мисля, че чака ти да направиш нещо. Да й покажеш, че си сериозен.
Mluvil s mámou v kuchyni a říkal jí, jak moc to tam dole nenávidí.
Говореха с мама в кухнята, той й казваше как мрази да слиза долу.
Mysleli jsme, že by to mohla být dobrá příležitost, aby si Rifat promluvil s Jásirou a řekl jí jak moc mu chybí.
Просто си помислихме, че може би е удобно Рифат да види Джазира и да я осведоми колко много му липсва тя.
Neřekl si jí jak moc jsem zaneprázdněn?
Не и ли каза колко съм зает?
Tedy pokud nechceš, abych si našla tu usmrkanou Reed, nebo jak se jmenuje, a řekla jí, jak moc ji miluješ, protože já to klidně udělám.
Освен ако не искаш да намеря онази червенокоса сополивка и да й кажа колко много я обичаш, защото ще го направя.
Víte, nikdy jsem si nemyslela, že... dostanu druhou šanci říct jí, jak moc ji mám ráda.
Не мислех, че ще имам възможност да й кажа колко много я обичам.
Víš, říct jí jak moc celý život toužíš abych tě odvedla na to hřiště. A že budeš opravdu zklamaný, pokud budeš muset jít beze mě.
Кажи и, че ме искаш... да те съпроводя до игрището... и ще си разочарован... ако трябва да идеш там без мен.
Zajdu si se Sunshine promluvit a řeknu jí, jak moc je u nás vítaná.
Ще отида да кажа на Съншайн, че е добре дошла.
Takže jsem jí musela říct, že je mrtvý a říct jí, jak moc pro nás znamenal.
А аз... трябваше да и кажа, че е мъртъв и и казах, колко много означаваше за нас.
Řekni jí, jak moc mě mrzí to, co jsme s Damonem museli udělat.
Кажи й, че съжалявам за стореното от мен и Деймън.
Řekni jí, jak moc se ti ta práce líbí.
Кажи й колко ти харесва работата.
Nebudu ji to moc nikdy vysvětlit, říct jí, jak moc je mi to líto.
Няма да мога да обясня, да й кажа колко съжалявам.
Řekni jí, jak moc to pro mě znamená.
Кажи й колко е важно това за мен.
Až se Lydia bude ptát na dědu Dana, řekneme jí, jak moc měl svoje vnoučata rád.
Когато Лидия пита за дядо Дан, ще и кажете колко много съм я обичал.
Budeš se plazit... přes rozbitý sklo... a psí hovna... a řekneš jí, jak moc ji miluješ, nebo s tebou vyjebu do příchodu království Božího.
Ти пълзиш.. през счупеното стъкло... и през кучешкото лайно.. и й казваш колко много я обичаш, или просто ми помогни Господи, ще те шибам докато дойде царството Ти.
Ráno s ní promluvím a řeknu jí, jak moc ji miluješ...
Ще й кажа колко много я обичаш...
Dokážeš jí, jak moc ti na ní záleží.
Ти и показваш, колкото много те е грижа.
Ukaž jí, jak moc ti na ní záleží.
Покажи и колко те е грижа.
Řekni jí, jak moc ji mám ráda.
Кажи и колко много я обичам.
Jednou jsem se ale otevřel a... vysvětlil jí, jak moc mě ta hra baví, jak moc věřím svému týmu, jak velkou šanci podle mě máme na vítězství a jak bychom se stali nejlepším týmem na světě.
Това в действителност беше разговорът, когато наистина отворих сърцето си и... споделих с нея страстта ми към играта и колко много вярвам, че моят отбор действително има възможността да спечели, да бъде най-добрият в света.
A když jsi na to přišel, sevřel jsi ji v náruči, řekl jsi jí, jak moc ji miluješ a jak jsi na ní hrdý?
И когато ти най-накрая разбра, Прегърна ли я и каза ли й колко много я обичаш и колко си горд горд с нея?
Předpokládám, že jsi sní mluvil, omluvil se jí, řekl jí, jak moc pro tebe znamená.
Имам предвид, предполагам, че си говорил с нея, извинил си се, Казал си й, колко много означава за теб.
Půjdu a najdu tvojí dceru, a řeknu jí, jak moc jsi ji milovala a jak moc jsi bojovala, aby ses vrátila k ní domů.
Отивам да потърся дъщеря ти, да и кажа колко я обичаше, и колко силно си се борила за да се върнеш при нея.
Chce si s ní akorát promluvit a říct jí, jak moc toho lituje.
Всичко, което иска е да говор с нея, за да й каже колко много съжалява.
Půjdu za Norou a připomenu jí, jak moc jsem pro dobro tohoto oddělení důležitý.
Ще напомня на Нора, колко съм нужен на участъка.
2.1105489730835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи й го Пайпър. Нормално е да я мразиш. 